2020年上海译文出版社新文本编辑室新书预告（精彩不容错过）(6)

如果你对下面这些事情感到厌倦了：
奉市场经济为真理，
以流量最大化为终极追求，
以经济效益、工作效率为唯一目标，
陷入虚拟化、数字化、碎片化的世界无法自拔，
越来越看不懂民族主义、女权主义到底是什么，
对官僚主义和形式主义无可奈何，
……
请一定要看下这本充满讽刺喜感的小说，
它会让你义无反顾地“奔赴”地狱。
《难民》The Refugees
[美] 阮清越 著 陈恒仕 译
预计 2020 年 3 月出版

封面样稿
2016年普利策小说奖得主、2017年麦克阿瑟天才奖得主阮清越短篇小说集。
《难民》由八个短篇故事组成。与阮清越获得普利策奖的长篇小说《同情者》相比，《难民》的题材更为日常，没有思想体系和国家命运的沉重叙事，多为在美国的平民百姓的生活，讲述人与人之间的牵绊。
阮清越在题献中说这部作品是写给全世界难民的，他在小说中关注离乡背井的难民在他国的生活困境和身份认同上的复杂性。
《难民》的写作时间跨度长达二十年，其中以鬼故事、悬疑故事等类型小说的方式去讲述历史记忆与同情共情的主题，可读性强且更让人深思作者在故事背后想要表达的深刻含义。
《微型世界》 Microcosmi
[意] 克劳迪奥·马格里斯 著 陈英 译
预计 2020 年 5 月出版