2020年上海译文出版社新文本编辑室新书预告（精彩不容错过）(7)

原版封面
克劳迪奥·马格里斯，当代意大利最具独创精神和独特个性的作家、学者，诺贝尔文学奖热门候选人。他的小说和戏剧作品已被翻译成多种语言流行于世，主要有《多瑙河》（获巴古塔奖）《另一片海》《微型世界》（获意大利文学最高奖斯特雷加文学奖）。他还曾获荷兰伊拉斯谟奖、西班牙阿斯图里亚斯亲王文学奖、奥地利欧洲文学国家奖，德国书业和平奖。
《微型世界》是一部具有随笔风格和哲理思辨的游记式小说，作者从中欧古城的里雅斯特出发，引领读者游历这个有着鲜明的多元文化和民族特性的地区，触及历史、地理、文化和风俗等各个方面，通过一座咖啡馆、一个山谷、一片湖、一个公园等“微型世界”，折射出了每一种存在的意味深长的、不可重复的意义。
《夜空的抚慰》 Der-Trost-des-Nachthimmels
[波黑] 杰瓦德·卡拉哈桑 著 宋健飞 译
预计 2020 年 6 月出版

原版封面
杰瓦德·卡拉哈桑（Devad Karahasan）波黑作家、戏剧家和散文家，曾获得海涅文学奖和歌德奖章。
出版于2015年的三部曲长篇小说《夜空的抚慰》是作家代表作，取材真人真事，讲述伊斯兰文明中一段尘封千年的历史。
主人公奥马尔·海亚姆生活在公元11至12世纪，是波斯著名的数学家、天文学家、哲学家和诗人；他青年时代的两位挚友，尼扎姆·穆尔克和哈桑·萨巴赫，一个是马利克·沙赫苏丹的宰相，权倾朝野，一个创立了著名的阿萨辛派，成为以刺杀活动播散恐惧的匪首。海亚姆本人则淡泊名利，清心寡欲，唯对浩瀚的夜空和那背后隐藏的真理情有独钟。作为王室学者，他以自己波澜起伏的一生见证了塞尔柱帝国的兴盛与衰败，也见证了那段波诡云谲的历史中最为闪亮的人物和传奇。
《我的同时代人的故事（全三卷）》