2020年上海译文出版社新文本编辑室新书预告（精彩不容错过）(8)

[俄]符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科 著 丰子恺、丰一吟译
预计 2020 年 3 月出版

封面样稿
符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科（1853-1921），俄罗斯作家，作品取材于俄罗斯现实生活，被誉为“俄罗斯的良心”。
《我的同时代人的故事》是柯罗连科的长篇自传小说，无论在篇幅上还是技巧上来说，都是柯罗连科的首要作品。
小说叙述了从19世纪50年代中叶到80年代中叶俄罗斯的情况。他塑造的人物形象是当时其他许多俄罗斯进步人士所共有的，是俄罗斯知识分子整个时代的历史，是对19世纪五六十年代俄罗斯现实社会的生动描写。
由著名画家丰子恺和女儿丰一吟共同翻译完成，译文晓畅自然、颇具韵味，重视还原了原文的气韵，是上佳译本。
《狄德罗作品集 I 》
《哲学思想录》《拉摩的侄儿》《宿命论者雅克和他的主人》《修女》
[法] 德尼·狄德罗 著
预计 2020 年 7 月出版

《修女》《宿命论者雅克和他的主人》原版封面
德尼·狄德罗,法国启蒙思想家，“百科全书派”代表人物。作为哲学家，他倡导形而上学辩证法和认识论、唯物辩证主义和契约论；作为美学家，他提出“美在关系”说，《论美》是建立唯物主义美学的一次重要尝试；作为戏剧家，他的戏剧创作思想，即关于创立“严肃剧种”的理论，在文学史上产生了划时代的意义；作为小说家，他“开创了现代小说的先河”（龚古尔语）。