2020年上海译文出版社新文本编辑室新书预告（精彩不容错过）(9)

恩格斯在《反杜林论》里赞誉《拉摩的侄儿》为“辩证法的杰作”，米兰·昆德拉将《宿命论者雅克和他的主人》视为“十八世纪小说艺术的最高成就”，并写出《雅克和他的主人》向它致敬。在300年后的今天，短短一篇《与旧睡袍别离后的烦恼》，因其触及的消费主义或配套效应，被美国社会学家朱丽叶·施罗尔定义为“狄德罗效应”，并为广大读者所熟知。
《纳博科夫精选集》第二辑
《防守》《玛丽》《眼睛》《绝望》《斩首之邀》《洛丽塔（电影剧本） 》
[美] 弗拉基米尔·纳博科夫 著 朱世达、陈安全、王家湘、蒲隆、叶尊、逢珍 译
预计 2020 年 7 月出版

《纳博科夫精选集》第一辑封面
作为二十世纪公认的杰出小说家和文体家，弗拉基米尔·纳博科夫的作品对英文文学乃至世界文学都产生了不可磨灭的影响。
本系列精心挑选六种较具代表性的作品，以精装版全新面貌呈现。六部作品各具特色，包括俄文小说代表作《防守》、初恋和思乡主题小说《玛丽》、短小精致的实验文本《眼睛》、黑色反讽喜剧《绝望》和《斩首之邀》，皆代表纳博科夫创作过程中的独特面向，共同汇聚成小说大师瑰丽非凡的创作光谱。
邓南遮作品系列
《无辜者》《火》L‘Innocente & Il fuoco
[意] 加布里埃莱·邓南遮 著
预计 2020 年 7 月出版