2020年上海译文出版社新文本编辑室新书预告（精彩不容错过）(10)

《无辜者》《火》原版封面
邓南遮，意大利诗人、小说家，19世纪末20世纪初欧洲最有影响的诗人之一，唯美主义巨匠、颓废主义代言人。
《无辜者》是《玫瑰三部曲》中最重要的一部。贵族后裔图利奥贪求欲念的刺激，眠花宿柳，享受出格的快感；同时因为愧对妻子的柔情而焦虑不安，后又怨恨妻子一时的软弱不忠，乃至伤害无辜幼儿，犯下无可挽回的罪孽。图利奥身上“许多模糊不清而又相对立的东西纠缠成一团”，小说着重刻画出人在思想上的矛盾，道德上的摇摆，精神上的折磨。
《火》是充满象征意义的《石榴三部曲》的第一部，带有明显自传色彩。以水城威尼斯为背景，借充满生命与艺术激情的诗人斯泰利奥之口，颂扬了赋予几代艺术家以不尽创作灵感的“威尼斯之魂”，给人视觉、触觉、听觉和嗅觉以最美好的艺术感受，称得上是代表邓南遮唯美主义最高成就的长篇小说。
大卫·冯金诺斯作品系列
《回忆》《退稿图书馆》Les souvenirs & Le mystère Henri Pick
[法] 大卫·冯金诺斯 著 王东亮 牛月 & 吕如羽 译
预计 2020 年 9 月出版

《回忆》《退稿图书馆》原版封面
大卫·冯金诺斯，法国小说家，剧作家。
《回忆》曾入围费米娜奖和龚古尔文学奖，讲述生命不同阶段面临的课题、考验和危机。父亲陷入退休后的焦虑，母亲为一个年轻男人提出离婚，祖母的眼神里只剩下往事，从养老院出走……在追寻祖母的过程中，男主人公罗曼回忆起那些美好的时光和因为言不由衷而徒留的遗憾……后被改编为同名电影。
《退稿图书馆》讲述在布列塔尼有一座专门存放被出版社拒绝的手稿的图书馆，女编辑黛尔菲在里面发现了一部杰作，她发现作者是一位默默无闻的披萨店老板，已经过世两年了，而妻子眼中的他一生从未读过一本书，更别说写作了……巨大的谜团使得书稿获得了超乎想象的关注与成功，许多与此相关的小人物的命运也因此而改变。这部悬念迭起的小说后被改编为电影（《神秘的亨利·皮克》）。