世博园，成传播运河文化新平台(2)

在中国馆二楼举行的全省“城市主题周”非遗轮展活动吸引了来自泰州的一个旅游团，现场展示的雕版印刷技艺、扬州剪纸、金银细工制作技艺、扬州毛笔制作技艺、扬州木雕、扬州竹刻、扬派制扇技艺、扬派盆景制作技艺、扬州刺绣等12个项目，深深地迷住了这群游客。“确实令人震撼，这里就像一个艺术宝库。”游客王女士说。
“人员 技术”双保障
“为了应对游客高峰，我们采取了人员保障和技术保障双结合的方法，保证游客安全、舒心。”世园会运营管理部一位工作人员告诉记者，“人员保障”就是所有的志愿者、安保人员、保洁人员等全部在岗，满足游客的咨询、引导等服务需求；“技术保障”则是刚刚投入使用的“智慧园博”系统，通过指挥中心大数据，对入园人流与车流进行实时监测与分析，确保园区有序运行，避免大批游客入园发生拥堵。
同时，园区还通过“回字形”廊道的设置，以及安检、预检和票检分流，让游客有序、安全入园。（汪向荣 李东旭 万言 窦力 丁佐春）
扬州大学：用世界语言传播运河文化
运河之滨，山水田林竞风采。4月8日，2021年世界园艺博览会在扬州开幕。世界运河文化城市合作组织等全球64个组织、城市和机构代表欢聚一堂，大运河因这场国际盛会泛起阵阵涟漪。
从申报世界非物质文化遗产名录，到服务世界运河文化城市论坛，再到举办世界园艺博览会……近年来，中国大运河在国际舞台上的“涛声”越来越响。这与一群人致力于用世界语言传播运河文化密不可分。
长期以来，坐落于大运河原点城市的扬州大学，紧紧依托学校区位和学科优势，奋力担纲，做好大运河文化传承与传播，尤其是推动大运河文化的“国际表达”。
“您之前听说过中国大运河吗？”“您通过哪些渠道了解中国大运河的？”……世界园艺博览会现场，扬州大学外国语学院的60余名师生志愿者是这场国际盛会的翻译工作人员，同时他们还承担着另一项任务——调研了解中国大运河文化的国际影响力。在这之前，扬州大学“中国大运河国际影响力调查团队”已针对数千名海外友人发出有效问卷3800余份，深度访谈了100余名从事运河研究的相关专家学者，撰写了6万余字的调研材料。
“运河文化的国际传播是非遗‘活态’传承的重要内容。”从小就生长在古运河畔的团队成员王嘉汶介绍，历史上的大运河一直以包容性和开放性沟通南北、互通有无。当前，研究并推动运河文化的国际传播对于落实“一带一路”倡议，构建“双循环”发展格局具有重要的借鉴意义。