苍南的6种方言!隔一条河,话就不一样了(2)
2023-04-28 来源:飞速影视
比如说一句“有空来我家玩”吧。所有苍南方言里玩就用一个字,唯独闽南话里用“迌”两个字,迌在闽南话里就是玩的意思。
如果说苍南方言有独特的景观,主要在江南垟一带,那里面积只有308平方公里,除了蒲城话,其他五种方言都有人讲。在那里经常出现同一个村里讲两种方言的现象。比如钱库的三石桥村,就有两种方言,蛮话和闽南话,三石桥村还有一个笑话,说有一个讲闽南话的人来问讲蛮话的人,宜山怎么走?结果闹出一场笑话。
另外还有灵溪的沪山社区、灵江社区、渎浦社区,既说闽南话,又讲温州话;金乡城内讲金乡话,出南门就讲闽南话,出北门却说蛮话,为了便于交际,很多苍南人不得不学会几种方言来应对,这一点,我们很多乡镇干部做得比较好,为了方便与来办事群众的交流,他们会讲好几种方言。金乡人普遍会一两种方言,因为金乡话是一种语言孤岛现象,会讲金乡话的人不多,走出城门就得讲不同的方言,所以金乡人特别聪明,开口就能来几句不同的方言。这在苍南多方言文化中是一个独特的景观。
这么丰富多彩的方言是怎么形成的?
![苍南的6种方言!隔一条河,话就不一样了](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNS5iYWlkdS5jb20vZmVlZC81ZmRmOGRiMWNiMTM0OTU0MDlhZGE1NDY4ODEzZDg1ZmQwMDk0YWMxLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPTAxZWExOTQ3MjRiNTg2ZWVkMzU2MmVkZmJmMzYyOTVj0)
上海东方电视台受中国语言委委托于2019年10月在苍南拍摄《中国方言苍南卷》,林维斌向记者介绍苍南的移民和方言形成情况。
一般的想法都是因为地理距离,两个地方离得远,交流少,所以语言自然就不一样了。但是研究发现,并不是这样的。
比如新疆的和田和乌鲁木齐,中间隔着那么大的塔克拉玛干沙漠,普通话的发音是差不多的。但是在我们苍南这样一个人口密集的地方,两个相邻的村子,语言经常是不一样的,甚至同一个村有两种不同的方言并存,以前所谓“十里不同音”的说法,在苍南不要说十里不同音,有时隔一条河就有不同的声音。
在我看来,方言的形成不是被动的,而是人类的一种主动行为。也就是说,在人群密集的地方,为了应对竞争压力,人们主动地提高小群体的凝聚力。最好的办法,当然就是制造一种“异己感”,也就是我们和别人不一样。这才是方言形成的原因。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号