TheSorrowsofYoungWerther少年维特的烦恼(2)

今天分享的小说《少年维特的烦恼》，是25岁的歌德创作的一部小说，本书采用了书信的方式，将维特的内心世界淋漓尽致地呈现在人们的眼前，少年维特因为爱情、前途无望而走上自杀的悲惨故事，因为心爱的人和另一个人订婚而用枪自杀。它曾震撼了德国乃至欧洲整整一代青年的心。为了一个已经不爱你的人去死，而辜负所有爱你的人，现在的爱情和两百多年前的爱情不可同日而语，二十一世纪，认识一个人的成本很低很低，爱上一个人的几率却很难很难，但仍然感动于世间存在如此动人的爱情。

I have carefully collected whatever I have been able to learn of the story of poor Werther, and here present it to you, knowing that you will thank me for it. To his spirit and character you cannot refuse your admiration and love: to his fate you will not deny your tears.
我已经把我所知道的关于可怜的维特的故事都收集起来了，现在把它送给你，因为我知道你会因此而感谢我的。对于他的精神和品格，你不能拒绝你的赞美和爱;对于他的命运，你不能拒绝你的眼泪。