《沉默者的国度》：西班牙恐怖组织下的受害者人生

作者｜镜陶
2006年9月，西班牙图斯克斯出版社推出了一部聚焦埃塔恐怖主义受害者的长篇小说《沉默者的国度》，作者是旅居德国的西班牙著名作家费尔南多·阿兰布鲁，可能连出版社自己也没有想到，这部小说能够在出版之后成为西班牙很多年都不曾有过的出版奇迹。小说《沉默者的国度》在出版之后没有多久就登上西班牙国内畅销书排行榜，在榜单上停留时间共有112周，成为西班牙媒体眼中的超级畅销书和不可战胜的神话。

作家费尔南多·阿兰布鲁
诺贝尔文学奖得主、西语作家巴尔加斯·略萨在西班牙《国家报》上发表了一篇书评，作家说自己已经很久没有读到过这样一部令人信服、感人至深且构思精妙的作品。西班牙的读者也表现出前所未有的热情，到目前为止这部小说在西班牙国内已经重版34次，西班牙全国总销量达到110万册。
这部小说的影响力并没有止步于西班牙国内，到目前为止，这部小说已经卖出32国版权，全球总销量达到150万册。2017年9月，HBO正式宣布要将这部小说改编为同名电视剧，目前电视剧已经拍摄完成，并将于本月27日以周播的方式在欧美各国同步播出。不仅如此，今年6月份，小说《沉默者的国度》还推出了漫画版。
9月18日晚上，上海译文出版社邀请了中国社科院外国文学研究所《世界文学》编辑、西语文学学者、西语译者汪天艾和前《新京报书评周刊》资深记者柏琳，在郎园Vintage荟读空间举行了《沉默者的国度》新书分享会。

《沉默者的国度》，作者：费尔南多·阿兰布鲁著，译者：李静，版本：上海译文出版社2020年8月