粤剧：红船晚泊真如梦，花部重兴定有时(4)

2001年，香港罗家英、秦中英、温志鹏等人把莎士比亚名剧《麦克白》改编为粤剧《英雄叛国》。
同时期，中国内地也在致力于改编粤剧，除了把莎士比亚名剧《威尼斯商人》改编为粤剧《豪门千金》，还做了其他方面的尝试与创新。2004年，中国首部粤剧动画电影《刁蛮公主憨驸马》获得“中国电影华表奖优秀美术片奖”。2008年，首部动漫真人秀新编粤剧《蝴蝶公主》在广州大学城开演，首次把动漫元素融入了粤剧中。