阿兰·德隆：我从来就不是在表演，一直都在做我自己(11)

2012年8月3日，第65届洛迦诺国际电影节，阿兰·德龙获洛迦诺电影节终身成就奖。视觉中国 资料
“对于我来说，电影已经结束了”
进入1980年代，阿兰·德龙的拍片速度有所放缓，虽也出演了《德黑兰43年》（Tegeran-43）这样的国际大制作以及《斯万的爱情》（Un amour de Swann）这样的艺术片佳作，但除此之外的绝大多数作品，都未能获得全球范围内的瞩目。
进入新世纪后，他更是作品寥寥。2008年的《高卢英雄大战凯撒王子》（Astérix aux jeux olympiques）成为他参演的最后一部重要作品。

《高卢英雄大战凯撒王子》剧照
对此，阿兰·德龙自然也有话要说。“电影已经变了，对于我这样的传统电影明星来说，情况也变了。在我之前，法国有让·加班、伊夫·蒙当这样的明星，有专门为他们写的电影。到了我的时代，明星已经没有再那么高高在上了，但也有米歇尔·奥迪亚（Michel Audiard）这样愿意专门为明星写戏的导演。这么说吧，我进入影坛的时候，我们有五个小伙伴，就像是一只手上的五根手指头。贝尔蒙多、让-皮埃尔·卡塞尔（Jean-Pierre Cassel）、让-路易·特兰蒂尼昂（Jean-Louis Trintignant）、让-克劳德·布里亚里（Jean-Claude Brialy），还有最年轻的阿兰·德龙。现在，让-克劳德已经走了。让-皮埃尔也走了。特兰蒂尼昂身体很糟。贝尔蒙多身体倒是不错，但事业也早就结束了。当初让-克劳德和让-皮埃尔过世死掉的时候，我很难受。
不知道接下里会轮到谁，到时候我肯定会更加难受的。现如今，还有人肯为明星专门写戏吗？不可能了。他们都在为钱写电影，为了某个主题写电影。想当年，奥迪亚会专门为了加班写戏。我不知道是因为时代不同了，还是因为电影本身已经转向了。在我年轻的时候，大家爱去电影院，会带着另一半，坐下来，看着银幕上的电影，一起做着梦。大家愿意看电影，希望自己能变成英格丽·褒曼。大家去电影院的目的，是为了看到自己不可能实现的那些梦想。电影散场的时候，大家都心满意足的，因为看到了非同寻常的东西。可现在的电影呢，全都千篇一律。”