唱了70年的英国国歌，为什么现在要更改歌词？(13)

▲1997年香港回归
从英国国外看，使用《天佑吾王》旋律的欧洲国歌从历史舞台上消失得更快，一战后德意志帝国和国歌《万岁胜利者的桂冠》一同被扫进了历史的尘埃里。
而随着欧陆王国帝国的纷纷垮台，新的民族国家和英联邦国家一样，为了激发本国本民族的民族自豪感和自信心，将国歌中的英国国歌旋律删掉，先后换成了新国歌。
即使是长期使用英国国歌曲调国歌《祖国请你召唤》的瑞士，也在1961年改换了全新的国歌《瑞士诗篇》。
随着时代的变迁和君主制的没落，无论是欧洲大陆还是世界其他地区，使用英国国歌或国歌使用英国国歌旋律的国家越来越少。
目前，除了英国及海外属地，仍有新西兰和托克劳两个国家或地区使用英国国歌（新西兰1977年后作为两首国歌之一，与《天佑新西兰》一起使用）。

▲新西兰两首国歌之一：《天佑新西兰》
有趣的是，和英国没什么关系的一个欧洲小国列支敦士登，其国歌《在年轻的莱茵河上》至今仍使用《天佑吾王》的旋律。
如果在列支敦士登演奏国歌时有英国旅客在场，或许能听到“同调不同词”的奇妙国歌合唱。