《绿毛怪格林奇》：北美观众喜欢，中国观众无感(3)

《绿毛怪格林奇》剧照
在资本和大众传媒的共谋下，西方民众在圣诞节期间形成了众多不成文的文化消费习惯，相当于新“民俗”：例如反复哼唱《铃儿响叮当》的旋律，重听美国歌手玛丽亚·凯莉的歌曲《All I want for Christmas is you》，重读英国文学家狄更斯的短篇小说《圣诞颂歌》，等等。《绿毛怪格林奇》大概没办法进入新“民俗”的行列，而更多的是一次性文化消费品。不过就好像中国城市商圈里每逢平安夜都会热销的礼盒包装“平安果”一样，虽然当不得饭吃，入口时的甜脆，也足够在寒冷的大冬天里温暖人心的了。