联袂影评：苏联的《乡村女教师》与日本的《二十四只眼睛》

联袂影评：苏联的《乡村女教师》与日本的《二十四只眼睛》
这两部外国电影都堪称骨灰级的经典，所反映的都是乡村女教师，时间跨度几乎相同，均从豆蔻少女开始从教，直到熬成儒雅老妇，截止于二次世界大战结束。为了叙事方便，老夫分别以苏联的女教师和日本的女教师代指两部影片，通过对比展现不同的社会意识形态和价值观念，从中发现异同。自信这样的工作之前没人做过，以后也鲜有问津，但是对当今时代依然具有现实意义，因而乐此不疲。先简单介绍一下两部影片——
苏联的女教师完成于1947年（正式上映时间，下同），第二次世界大战结束还不到两年，以此推算，其开机拍摄的时间更早。而这部影片在1950年7月即被刚刚成立的新中国译成华语，影响巨大，感动了无数热血青年和知识分子，很多人甚至就是因为这部电影，毅然放弃了城市生活，自愿上山下乡，献身于偏远贫困地区的教育事业。据说这部电影在很多共产党国家赢得极高的声誉，限于手头的资料，无法查证其获奖情况。而日本的女教师则完成于1954年9月，获其国内电影旬报评选的当年十佳第一名，并荣获第12届美国电影电视金球奖的最佳外语片。这个时间也是二战结束还不足十年，可以说创伤未愈，隐痛犹在。日本的这部电影后来又被重拍成彩色片，但本人看的是黑白旧版，网搜显示没有华语译制片，只有字幕。

前苏联电影《乡村女教师》
由于时间跨度基本上覆盖了两位女性一生的职业生涯，苏联女教师经历了三场战争，分别是第一次世界大战、三年国内战争以及第二次世界大战。日本女教师则比较简单，整个时代背景以第二次世界大战为重点。不过两部影片基本上都没有战争的场面，印象中甚至连一个血腥的镜头都不曾出现。但两部影片在画面的故事脉络，都十分扣人心弦，让观众如临其境的感受着紧张和焦灼，感受着硝烟弥漫和烽火连天，甚至牵挂着每一位参战者的命运。还有一个共同的特点是，两位女教师的丈夫都在战场上阵亡，前者应该是死于内战，而后者则在中国战场上毙命。苏联的女教师其夫是红军政委，重伤弥留期间，军方竟然派专人从前线将其送回，与妻子见最后一面。这个情节太假，但或许符合政治正确，因此不必在意。而日本女教师，仅仅是得到了丈夫的阵亡通知书。