陪伴日本战后复兴的国民动漫，《海螺小姐》的庶民万象(4)

日本的未来在那里？战后初期日本对现代生活的新想像，就从美国漫画开始。《朝日新闻》所属的《周刊朝日》从1946年开始连载美国漫画《白朗黛》，1949年到1951年则是在《朝日新闻》每日连载。《白朗黛》是1930年在美国登场的作品，伴随着系列电影与广播剧，让《白朗黛》成为人气作品。
《白朗黛》的主题是达格伍德巴姆斯代特与妻子白朗黛之间的生活故事，四格漫画里堆砌出关于夫妻吵架、购物、上班等等生活琐事。有趣的是，岩本茂树教授在《战后美国化的原风景：白朗黛与美国映像》一书当中，对《朝日新闻》连载的《白朗黛》的场景，做了详尽的统计与分析：
出现最多的场景是单人沙发，第二是厨房、第三则是卧室，然而日本读者印象最深刻的却是出现次数没有那么多的冰箱、洗衣机、吸尘器等家电用品，从这可以看到战后初期当时仍贫穷的日本人对富裕美国的想象伴随日本重新站起的《海螺小姐》
1951年像是时代的交替，麦克阿瑟在这一年离开日本，4月15日《朝日新闻》的《白朗黛》连载中止，4月16日这天开始就是《海螺小姐》的连载，日本庶民生活的描述开始取代美国中产阶级生活的想像。

对华文读者来说，《海螺小姐》这个名字听起来怪怪的，到底这个命名是指什么？构思《海螺小姐》时，长谷川町子正处于生病疗养的状态，她和妹妹海边散步时，看着捕鱼师傅提着海螺、海藻等海产上岸走来，突然浮现以海产命名的念头。主角サザエ既是海螺之意，也是长谷川町子爱读的小说、志贺直哉的《赤西蛎太》里侍女小江的发音。漫画主要背景矶野家一家人的名字，就这样浮现——海螺的父亲波平、母亲舟、妹妹若芽、弟弟则是鲣。