被老外翻拍的六部经典港片，小李子挑战梁朝伟，韩国人钟爱周润发(2)

2006年，韩国的一家电影公司从吴宇森手中买下了《英雄本色》的翻拍版权，并于2010年推出了这部《无籍者》。然而《无籍者》的翻拍，并没有取得太大的成功。《英雄本色》作为一个港味浓重的故事，在韩国本土化转变的问题上，出现了“水土不服”。这也让《无籍者》成为了一部备受非议的作品。
2.《龙虎风云》 上映时间：1987年

1987年，林岭东执导，周润发、李修贤联合出演的《龙虎风云》，也是一部不可多得的经典。作为一部写实类卧底警匪片，《龙虎风云》的故事结构、场景刻画，为其后的香港警匪片发展，做出了重要贡献。林岭东因为该片成为金像奖最佳导演，周润发更是因为该片成为首个蝉联“金像影帝”的男演员。《龙虎风云》也受到了不少国际电影人的关注，还被搬上了好莱坞的电影银幕。

1992年，好莱坞导演昆汀·塔伦蒂诺执导了自己的首部作品，它便是《落水狗》。同样是一个卧底的故事，同样是一个悲伤的结局。《落水狗》在剧情结构、场景设计上，都对《龙虎风云》进行了极大程度的模仿。但从严格意义上来说，《落水狗》并不算是一次完全的翻拍，毕竟对于“拿来主义大师”昆汀来说，翻拍这种事是不存在的。
3.《喋血双雄》 上映时间：1989年