书评：《新侠女图》未完的武侠梦，逝去的武林(3)

李永平当年从古晋到台北念书的时候，正是新派武侠片兴起港台影坛之际。 胡金铨（《大醉侠》、《龙门客栈》）、张彻（《金燕子》、《独臂刀》）、郭南宏（《一代剑王》、《鬼见愁》）的作品风靡一时，票房动辄破百（百万港币），可谓家喻户晓，很少那一代人的观影经验可以绕过他们的武侠片。 这个武侠小说与武侠片的传统，对东亚与东南亚几代华人文化的影响不可谓不深，可以说是文化基本知识（cultural literacy）的一部分了。 李永平日后以武侠来建构他越过大河尽头以后另一座文字世界时，金庸、梁羽生、胡金铨的文字或影像武侠原型自然成为他征召、借贷或致意的源头活水，不管他自不自觉。
《新侠女图》写白玉钗幼年家变，身负血海奇冤，父遭东厂太监“三千岁白公公” 迫害（残稿写作“刘瑾”刘公公，尚未改为“白公公” ），全家株连，白玉钗7岁师从琼岛南海神尼，10年后学得一身好剑术，拜别恩师一路向北，经由岭南上京复仇，一路闯荡江湖大开杀戒，不知结下多少梁子。 某日在凤津村13岁少年李鹊爷爷开的君子客店投宿，遇敌发难，并引来东厂大档头率众特务缉捕，经过一番激斗，白玉钗突围后意图刺杀广东太监不果，遂与萍水相逢的少年李鹊渡河，穿越梅岭下赣江，展开二人一路闯关北上神州的旅程。
这趟旅程的第一场重要战事为白玉钗在“万安客店”智斗江北武林十大掌门，在负伤的白玉钗指导下，李鹊为了保护她而生平第一次杀人，稍后东厂在江湖的头号杀手辽东飞天蝙蝠胡东上场，而先前在凤津镇一招挫败东洋浪人武士菊十六郎的书生萧剑也再次现身义助二人。 白玉钗遭五小福蝠毒迷倒，后李鹊、萧剑、白玉钗隐居杓子坑村避难养伤36天，白玉钗武功恢复后三人继续上路，接着萧剑与菊十六郎师父眠狂四郎对决不敌重伤，白玉钗刺瞎了眠狂四郎一只眼睛后三人前往嫏嬛山庄让萧剑治伤，期间萧白二人暗生情愫，不久飞天蝙蝠与众掌门人寻来，故事情节急转直下，在梨花枪传人杨十三娘的挑拨离间之下，白玉钗一剑刺死萧剑。