“死亡歌曲”《黑色星期天》的真相(4)

所以现在的翻唱版都可以认为是Billie Holiday版的后代；除了电影《Gloomy Sunday》（《狂琴难了》）中钢琴、钢琴与小提琴及钢琴与声乐采用了原版旋律外，现代的版本几乎没有一个和原版完全一样的。
（四）真相一：《黑色星期天》使用的是什么音频载体？
有些传说中曾提到，某个人听了此歌自杀后，第二天警察来到现场，发现唱机上依然在播放着这首歌。
还有一些资料中说，当年封禁这首歌时，毁掉了此歌的大量录音带。
这些说法初看很有理，但细想下来，却是漏洞百出。

机械留声机
为了研究这些问题，2008年特地购置了一台手摇上发条的留声机（机械留声机），以及配套的老唱片。
机械留声机和电唱机不同，它需要上发条带动唱片托盘旋转进而带动唱片旋转，速度为每分钟78转，使用钢唱针。唱片为粗纹胶木唱片。每张唱片正反两面都可播放，每一面时长约5分钟。大致上播放一张唱片，虽然就会磨损，需要更换新的唱针。
这是当年流行的唱机样式。
电唱机在那个时代并不流行（电唱机使用每面可播放约30分钟的密纹黑胶唱片，使用宝石唱针）。

唱片
这首的时长在5分钟之内，这是一张粗纹唱片一面的时长。
至于说到录音带，当年的音频载体多数还是唱片，虽然也有录音机，但录音机使用的录音载体是钢丝。直到1935年才有了录音带。
所以对于（听音乐的）个人来说，主要还是购买唱片。