梨园戏《陈三五娘》上海香港翻拍成电影，轰动海内外！(2)

《陈三五娘》第六场“梳妆”的剧照

《陈三五娘》被拍成电影刻录唱片
组剧团“复活”剧目 华东会演一炮而红
“新中国成立初期，百废待兴，大多戏班子自然解体，《陈三五娘》这个剧目也因此湮没于历史洪流。”福建省梨园戏实验剧团编导、国家一级导演庄长江娓娓道来。
1951年春，晋江人许书纪成为晋江县文化馆首任馆长；次年，福建省文化局下达华东文联建议整理《陈三五娘》的文件，他决心复活这一剧目。然而，彼时晋江原有的100多个戏班子解散，梨园戏更是艺人星散。
1952年3月，在许书纪的努力下，来自上路、下南、七子班三个梨园戏流派的20多名艺人聚集一堂，晋江大梨园戏剧团至此成立。许书纪还约请有“诸小梨园师傅之冠”美誉的蔡尤本，口述《陈三五娘》戏文，他自己则埋首执笔整理。半年后，整理样本出炉，原本22出戏被浓缩为13出。次年，晋江大梨园剧团与晋江专区文工队合并，改组为“福建省闽南戏实验剧团”，对《陈三五娘》全面加工提高，剧本由林任生、张昌汉执笔。
真正让《陈三五娘》扬名全国的，是1954年秋举行的“华东区戏曲观摩演出大会”。会演中，梨园戏囊括大会所有大奖：优秀演出奖、剧本一等奖、导演奖、乐师奖、音乐演出奖、舞台美术奖，还有苏乌水、苏鸥、林玉花、蔡自强四人获演员一等奖，以及“演员奖状获得者”，几乎是“全满贯”。而这是梨园戏跨出省门首次演出。
“凝聚众多名家心血的《陈三五娘》甫一问世，就博得满堂彩。”泉州文化艺术界人士、国家二级演员尤春成说，众多媒体纷纷发表文章给予极高评价，一时间“陈三五娘”响亮起来，梨园戏也为大众所喜爱。
文坛画坛刮旋风 全国十六个剧种移植演出
华东会演一炮而红后，梨园戏《陈三五娘》成为随后几年剧团出省、进京演出的必演剧目。同时，该戏在全国多地进行演出，无不受到赞誉。