焦恩俊版《小李飞刀》与古龙原著《多情剑客无情剑》的探讨(3)

郑佳欣版林仙儿

傅明宪版林仙儿

林诗音（萧蔷饰）
3.阿飞与孙小红是一对。原著中阿飞与孙小红只是朋友，并非男女朋友，李寻欢与孙小红才是一对。电视剧中将孙小红和阿飞栓在了一起，还让孙小红的爷爷天机老人将内力传给了阿飞，可能是出于增加阿飞的戏份。焦恩俊版《小李飞刀》由吴京扮演，将阿飞的单纯表现得很好。现在吴京成了票房的“扛把子”，小弟逆袭，光芒盖过了大哥，这也说明只要你肯努力，小弟也能当大哥（又瞎逼逼了）。