《印度往事》：棒球比赛背后的种族和民族问题(3)

从坎布尔请来的英国裁判表现得十分认真负责和公平公正，他允许戈利用打弹弓的方式投球，因为规则中并没有禁止这种方式，并将影响到比赛结果的关键一球宣判投球无效。
值得一提的是波伊尔上校，他在印度人打出好球时给予赞扬，并在他们运气不好时向其表示同情。

独立后与英国的联系

最具同情心的英国人伊丽莎白·罗素教会了村民们该项运动的基本知识。

她这么做一开始是出于正义感和对印度人民的同情，但很快她就爱上了布凡。在寺庙中，布凡向她介绍了克利须那神和拉达这对圣人之间的婚外情，接着她与布凡的这份没有结果的爱情在一段歌舞中得到了充分的体现。
其中她幻想着自己替代女主角葛莉（格雷西·辛格饰）生活在村子里，幻想着布凡穿上英国的军队制服，与她在舞会上跳起华尔兹。
电影中逆转了传统的白人和当地女人之间的殖民地爱情模式（电影中并没有清楚地讲明布凡是否意识到伊丽莎白对他的爱）。

在这种情节中，分离是必然的，至于埃德温娜·蒙巴顿和尼赫鲁之间的关系，电影则故意设计得非常模糊不清。
事实上，他们最后的告别，布凡的话“小姐，我们永远不会忘记你为我们做的这些”，以及画外音“她一生未嫁，成为了布凡的拉达”等都暗示着印度和英国在独立后“既未完全统一也未彻底分离”的关系。

种族与文化的融合