今夕何“夕”(3)

宋孝宗乾道二年（公元1166年），张孝祥因受政敌谗害而被免职。他从桂林北归，途经洞庭湖，湖水万顷、扁舟一叶，中秋将至、素月分辉，想到这些年来国家和个人的遭遇，不禁感慨万分：
应念岭表经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧溟空阔。尽挹西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕！

作者想起岭南一年的官宦生涯，感到自己无所作为而有所愧疚，想到人生苦短而不免心酸，但胸襟还像冰雪般透明，于是拍船舷而高歌，也不管今晚是什么日子了！这时候“今夕何夕”的感叹，不再是与爱人执手的喜悦，不再是与王子同舟的幸福，也不是故人重逢的激动，而是一种豪放、一种坦然、一种昂奋。
我们再从语言学角度谈谈“夕”。夕的字义大家都能理解，但如果细细追究，这个“夕”字本义是什么？为什么要写成这样？恐怕知道的人就不多了。

“夕”字在甲骨文中作