电影《电锯惊魂9：漩涡（2021）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

但是你不能叫别人残废也不能骂别人发育迟钝
You got to say "special needs," I"m trying to be respectful.
你得说他们情况特殊我试着放尊重了
Forrest Gump was special needs, man.
阿甘就是个有特殊需求的人
What was the name of the girl
那个女主角叫什么?
Jenny. Jenny.
珍妮珍妮
He did everything for Jenny.
他做的一切都是为了珍妮
This motherfucker did some shit.
这个混蛋做了许多不得了的事
He jogged across the whole country.
他进行了横穿全国的慢跑
He beat China in pingpong.
他打乒乓球击败了中国队
You know how fucking hard that shit is
你知道这有多困难吗
He was a war hero.
他是个战争英雄
Who the fuck is nicer than Forrest Gump
谁能比阿甘更厉害?
His best friend
他最好的朋友
was a nigga and a white boy with no legs.
一个是黑人另一个是失去双腿的白人
He made a billion dollars selling shrimp.
他通过捕虾成为了亿万富翁
And she still wouldn"t fuck him.
而她仍然不肯和阿甘睡觉
Hey, eventually, they got together.
嘿 最终他们在一起了
Yeah, after she got AIDS.
是在女主角得了艾滋病之后
As soon as she got AIDS, she"s like, "Hey, Forrest..."
她一得了艾滋病就开始勾引阿甘