宋代词牌：与君共赏《玉楼春》(4)

玉楼春·春景
【宋】宋祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

译文：
在信步东城漫步时感到春光越来越好，波纹皱起的水面上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞，粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
人生总是埋怨苦恼太多欢娱太少，谁惜千金却轻视美人迷人一笑？让我为你举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。

解析：
作者先是描写了四处的美丽风光，再转出感慨：人生在世，欢愉太少，愁苦太多，不能因为吝惜钱财而放弃了欢乐的瞬间。词人携妓游春，得以尽兴。他留恋于当下的美好风光，要为同游的朋友举杯挽留夕阳，请它在花丛间多停留些时候。本词言情缠绵却不轻薄，将珍惜青春、热爱生活的情感表达得淋漓尽致，作者本人也因词中“红杏枝头春意闹”一句而名扬词坛，被世人称作“红杏尚书”。