宋代词牌：与君共赏《玉楼春》(5)

玉楼春·戏赋云山
【宋】辛弃疾
何人半夜推山去？四面浮云猜是汝。常时相对两三峰，走遍溪头无觅处。
西风瞥起云横度，忽见东南天一柱。老僧拍手笑相夸，且喜青山依旧住。

译文：
什么人在半夜把山推走了?抬头看到四面都是浮云，我猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰，现在找遍了河边却寻不到它们在哪里。
西风猛然吹起，浮云飘动，忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞，还很高兴地看到青山依旧在这里。

解析：
此词是风格轻松活泼的吟咏云山之作，作者以自己的主观感受，上片写看到青山被浮云遮盖的忧愁，下片则是青山重现后的喜悦。这首浅看似乎只是描述着瞬息万变的自然现象，但其实字里行间寄托着作者的信念：尽管坚持抗金北伐的力量屡屡遭到投降派的排斥和打击，但是，就像浮云毕竟遮不住青山一样，这股抗金力量不仅不会消亡，反而会逐渐强大，成为国家的擎天柱，反映了词人落职闲居期间积极乐观的一面。