「双语」例行记者会/RegularPressConference（2022-5-18）(17)

背信弃义不仅损害自身的形象，也将付出相应的代价。在台湾问题上违背承诺，必将遭到历史的惩罚。我们敦促美方恪守一个中国原则和中美三个联合公报的规定，将“不支持‘台独’”的表态落到实处，以免严重损害中美关系和台海和平稳定。
Those who break faith not only tarnish their own reputation, but will also pay the price for doing so. Breaking commitments on the Taiwan question will incur historical punishment. We urge the US to abide by the one-China principle and the three China-US joint communiqués and earnestly act on its statement of not supporting “Taiwan-independence”, to prevent severe damage to China-US ties and peace and stability across the Taiwan Strait.
11
路透社记者：第一个问题昨天已经提过，中国是否准备参加下周的世界卫生大会？如参加，将派谁出席？第二个问题，美国国务院周二称，台湾应获准参加世界卫生大会，称在中国要求下将台湾排除在外毫无根据。外交部对此有何评论？
Reuters: The first one, and it’s a repeat from yesterday’s questions. Is China planning on sending a representative to the World Health Assembly next week? And if so, could you tell us who it is? Second question, the US State Department said on Tuesday that Taiwan should be allowed to attend this assembly, arguing that the island’s exclusion at China’s behest was unwarranted. Does the foreign ministry have any comment?