新版《西线无战事》拍成了一种轮回(4)

新版《西线无战事》剧照，保罗之死于是保罗死于一场莫名其妙的普鲁士容克的体面战斗里，他被刺穿心脏，对仗着那个被他捅死的法国兵。即将停战时发生了一场毫无意义的战斗，是不能让前线那么安宁的，指挥官真能收到写着“西线无战事”的战报吗？

新版《西线无战事》剧照无疑，新版《西线无战事》的多处改动，都在凸显小人物在大时代里只能是浮萍，却轻描淡写地放过了正是这群乌合之众，在煽动下冲向战场，立誓成为“伟大的一代”。在片外，也是这群人，在纳粹的鼓吹下，用民意推翻了魏玛共和国。新版主创大概是真的忘记了1930版《西线无战事》柏林首映礼到底经历了什么——在戈培尔策动下，影院里放进了几千只蟑螂、老鼠，影片后在纳粹掌权后列为禁片。这些汹涌的民意，在新版电影里都被一笔带过了。片中的恶，大部分归因于德国上层，小部分暗戳戳指向法国。在笔者看来，这更像是主创们对于当下欧盟乱象的某种轮回总结——既是一战、二战前后欧洲的历史宿命，也是一战百年后欧洲的现实幽灵。可这还是埃里希·玛利亚·雷马克的《西线无战事》吗？
(本文来自澎湃新闻，更多原创资讯请下载“澎湃新闻”APP)