中国史前文字与甲骨文(132)

贾湖遗址出土的这两个字，“曰”字和“ ”字，在安阳殷墟出土的甲
骨文中很容易就能找到，完全一样。他们之间相隔近 5000 年。
These two characters unearthed from Jiahu Site, " 曰" and“ ”. The
characters can be easily found in the oracle bone inscriptions unearthed in the Yin
Ruins of Anyang. They are exactly the same. They are nearly 5000 years apart.
说到底，我们现在一直也在用这两个字，“曰”字和“ ”字。这是
两个常用的汉字。这两个字从贾湖到现在，约有 9000 年上下了！多么古老的 文字！
In the final analysis, we have been using these two words, "Yue" and“
”Word. These are two commonly used Chinese characters. These two words have been about 9000 years since Jiahu!What ancient words!
时间段不同，地域不同。两者相距遥远。但字形字意相同。我们到今天还
在使用。这说明了什么？
Dierent time periods and regions. The two are far apart. But the characters have
the same meaning. We still use it today. What does this mean?
244
中国史前文字与甲骨文PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS
AND ORACLE BONES
中国的远古文明，远不止 5000 年！
China"s ancient civilization, far more than 5000 years!
中国的甲骨文，源远流长。距今约 9000 年！