中国史前文字与甲骨文(158)

culture period, and these oracle bone inscriptions are the same as those in the Shang
Dynasty.
从距今 3500 年的安阳甲骨文，到良渚文化时期的甲骨文，再到贾湖遗址
时期的甲骨文，前后走过了大约 9000 年的漫漫历程，一脉相承。这证明，甲
骨文是世界最古老的文字。中华民族的古老文明，可以追溯到 9000 年前。
From the oracle bone inscriptions 3500 years ago, to the oracle bone inscriptions
of Liangzhu culture, and then to the oracle bone inscriptions of Jiahu Site, it has gone
through a long process of 9000 years, and it is still in use today. This proves that
oracle bone inscriptions are the oldest characters in the world. The ancient civilization of the Chinese nation can be traced back to 9000 years ago.
思想保守的人听了可能会摇头，但真真切切的历史遗址及历史遗物就摆在
你面前，由不得你不信。除非你能拿出真实的有说服力的证据，推翻这些历史
遗址及历史遗物的真实性。对于中国的古老文明，外国专家不愿承认，这很好理解、但在事实面前他们迟早会低下头。
63.Conservative people may shake their heads, but the real historical sites and
relics are in front of you. You can"t help but believe it. Unless you can produc e real
and convincing evidence to overturn the authenticity of these historical sites and