中国史前文字与甲骨文(88)

AND ORACLE BONES
蛇鸟凤纹大玉印，玉质，黑绿色。
Snake bird phoenix pattern large jade seal, jade, black green.
印顶部：刻一蛇，一小鸟，和一只大眼凤。
Print top:Carve a snake, a bird and a big eyed Phoenix.
印身四面：各刻有一对形神各异的小鸟，细一看，这实际上是由小鸟一起
构成的 4 个文字，即所谓“鸟文”。小鸟生动活泼。玉印底部刻有四个古文。
Four sides of the body:Each is engraved with a pair of birds with dierent shapes
and spirits. When you look closely, it is actually four characters composed of birds,
that is, the so-called "bird text".Birds are lively.Four ancient inscriptions are engraved on the bottom of the jade seal.
马家窑文化与齐家文化一脉相承。这是西北地区的一种独特的文化。它与
中国其他地区的文化，如红山文化，仰韶文化，良渚文化等文化。共同构成了 中国的远古文化。
Majiayao culture and Qijia culture come down in one continuous line. This is a
unique culture in Northwest China. It is dierent from other cultures in China, such
as Hongshan culture, Yangshao culture, Liangzhu Culture and so on. They constitute
China"s ancient culture together.
141
PREHISTORIC CHINESE CHARACTERS AND ORACLE BONES 马家窑—齐家文化例证