梅兰芳谈《贵妃醉酒》：“表演不能做过了头，走上淫荡的路子”(6)

梅兰芳之《贵妃醉酒》
“第三次是高力士敬酒。他是跪在桌子前面的小边（即下首，也就是上场门的一边），杨问：‘敬的什么酒？’高答：‘通宵酒。’杨念：‘呀呀啐，哪个与你们通宵！’这句的老词是‘哪个与你通宵？"‘们’字是我加的。这两句念白里的身段很繁杂，我把它分开了来讲：第一个‘呀’字，把手上打开的扇子合起来。第二个‘呀’字，把合着的扇子头朝下。‘啐’字把手心朝下，用双手对高指出去。‘哪个与你们’把扇子翻回来，从左到右指出一平面的弧形，这是对‘你们’二字的一点表示。‘通’字把扇头朝下杵在桌上。‘宵’字把左手搭在右手背上，同时面部向左上扬，眼睛也往上看。
“在高力士没把酒名解释清楚以前，杨妃应该微带怒意，怪高出言轻薄才对。高答：‘娘娘不要动怒，此酒乃是满朝文武不分昼夜所造，故尔名为通宵酒。’杨念：‘如此呈上来！’这一次的饮酒，连念带做，路先生教过我一个很好看的身段。他是念到‘呈’字，打开扇子，‘上’字，左手扬袖，右手翻扇，‘来’字，把身子微微站起，往前一扑，右手扶住桌子外面的边缘。高力士跪在下面，也应该向后坐下，使一矮坐的身段。跟上面杨妃做的，一高一矮的对照着，才显得格外美观。
（按）醉酒的高力士，茹富蕙做得相当出色。我看过他陪梅先生表演，唱到这里，他把身子往后坐下，跷起一只左腿。脸子偏着冲外，把梅先生在上面做的身段，衬托得分外好看。

梅兰芳之《贵妃醉酒》
“杨妃唱到‘通宵酒，捧金樽，高、裴二卿殷勤奉啊’的‘奉’字，把桌边拿扇子的右手抽回，再一手用扇，一手用袖，双手抖着，由上而下，打成一个小圈子。坐下等高夹念‘人生在世’，再接唱‘人生在世如春梦，且自开怀饮几盅。’这时的杨妃，酒已过量，不能抑制她的酒兴。凡是喝多了酒的人，见酒就会抢着喝的。所以应该是面带笑容，双手招着高力士，抢过杯来一饮而尽。喝完了就低看头，靠在桌上念：‘高、裴二卿，娘娘酒还不足，脱了凤衣看大杯伺候！’此后就进入初步的醉态了。这一段唱词里面，最后两句，是当初编剧者的手法高明之处。他能写出宫廷里面的女子，任凭如何享受，她们在精神上还是感到空虚的。内心也是有说不出的痛苦的。非得在怨恨之余，酒醉之后，才有这种流露。短短两句唱词，淡淡着笔，用意却深刻得很。