《野火春风斗古城》：地下工作者的经典影像，堪称一部谍战大片(6)

随着深入研读剧本、赴保定深入生活，特别是走访保定解放前7天英勇牺牲的张勃烈士的妻子范素云，王晓棠与大家一样深为革命前辈的优秀品质和高尚情操而感动，对金环、银环这对革命姐妹也有了更为深入的认识。毕竟是在同一创作过程中扮演两个角色，而性格差距又如此之大，任务确实艰巨。为了培养和把握两者的不同气质，王晓棠一遍又一遍反复熟读小说，书中有关姐妹俩的描述能倒背如流，像讲自己的事一样讲出不同的细节。针对自己的性格接近金环，但与银环却有很大差距，她在进行角色准备时集中力量突破银环，让自己生活在银环的世界里，不论是待人接物、开会发言、行止起坐等，都按银环的一举一动去做，尽量柔和些、轻捷些。排戏时根据导演指出的“金环泼辣，却干练不足；银环文静，却给人有城府颇深的印象”，又适量进行微调，在人物的各自基调中，分别揉进深沉、成熟和单纯、稚气成分。
她还特地买来小提琴定音器，反复对照练习两个人物不同的音高、音强、音长、音色，界定差异为5度，由此找到各自台词的不同发声及气息方式，坚持每天清晨交替练习，直至能在瞬息之间变换声音，全方位对角色性格特点予以明晰区别。

◆《野火春风斗古城》剧照。
进入拍摄阶段，王晓棠对角色创造非常刻苦并精益求精，经常根据人物发展逻辑，对原有剧情作出补充和修改，得到编导赞赏和采纳，场景、情态和动作等有许多别出心裁的设计。人物的亮相至关重要，剧本中金环的出场是武工队梁队长领着杨晓冬来到一座农家小院，敲门后金环开门。王晓棠感到太一般化了，建议换一种方式，让金环先不呆在屋里，而是藏于院子里树荫掩映的矮墙上。因为知道今晚老家来人，惟恐被敌伪发现而隐身观察，当听到梁队长敲门随着应声“在这里”跳下，这样既符合规定情境所应体现的地下工作警惕性，也突出了人物性格中的精明干练。“姐妹接头”这场戏是银环的首次出场，原来对话很多，王晓棠认为不符合地下工作的要求和电影艺术的特点，经导演同意由其重新设计，只保留“老地方”三个字台词，其余均由姐妹俩靠眼睛来表现。金环发髻上的簪子，原先没有交代它的锋利，后来用它刺杀多田便显突兀，王晓棠提出在游击队扣押教育关敬陶的戏里先用上，由顺手剔灯草到凛然掷桌上，对关厉声斥问“我要你的良心，你有吗？