324.“停止射击己方军舰”——瓜岛以北夜战“比睿”之四(2)

图2. 11月12日子夜时分的夜战态势图
相对于皮糙肉厚的战列舰“比睿”号，“晓”号的确是撑不住如此猛烈的痛殴。
“亚特兰大”号虽然也被打烂漂流，但是一直撑到了第二天晚上的18时15分（当地时间），在长达18个小时的失去动力的漂浮时间内，舰上人员进行了初步的损伤评估，发现了18-19处弹孔可能来自“旧金山”号——为了区分每艘战舰的炮火，“旧金山”号的主炮炮弹里装填了绿色颜料。
一般来说，由于“晓”号也瞄准“亚特兰大”号打了许多炮，造成“亚特兰大”号上全体高级军官阵亡的这笔账还是算在了“晓”号的头上。
日本人这边的误击也毫不逊色，美方一号舰“库欣”号冲入“比睿”、“雾岛”、“长良”、“天津风”、“照月”号等一大堆日舰的阵型中，同样遭到了集体围殴，“天津风”号报告命中该舰30余发127毫米炮弹，引发该舰弹药库的剧烈爆炸。

图3. 可能是描绘瓜岛以北夜战的场景，主角似乎是一艘美国重巡洋舰
另一艘装备速射100毫米九八式高射炮的“照月”号也打得兴起，在“库欣”号已经歇菜后加入了围攻“比睿”号的行列，向自己的旗舰舰桥玩命地打，直到“比睿”号发出“你打错目标了！”的信号才停止射击。根据“照月”号舰长事后的回忆，该舰短时间内曾向多达七艘军舰发射160多余发炮弹，到底挨打的是日舰还是美舰，鬼才知道。
轻巡洋舰“长良”号遭到了另一艘前导舰“夕立”号的炮击，第10战队（水雷战队）旗舰“长良”号虽然不是“夕立”号所在的第4驱逐队的直接上级，但估计如果确认了误击，回去少不了赏几十个大耳刮子。