324.“停止射击己方军舰”——瓜岛以北夜战“比睿”之四(4)

图6. 1944年满血复活的“旧金山”号CA-38
几乎在炮击开始的那一刻，“五月雨”号和“村雨”号就离开编队单独行动。“五月雨”号的瞭望哨报告发现一艘敌方军舰“死”在前方，25毫米防空炮军官当即要求瞄准射击，舰长中村信郎正在指挥主炮射击，当他察觉到那艘“敌舰”感觉不对劲时赶紧下令停火，由于嘈杂的环境影响，仍有数发25毫米炮弹命中该舰的主装甲带和指挥塔。那艘“敌舰”的上层建筑燃起了大火，如同夜空中一支明亮的火炬，这一幕给日美双方的海军官兵都留下深刻的印象。

图7. 这部迷你剧不可不看，前面的卷毛就是罗伯特·莱基
实际上，即使是距离海战战场十多公里外的双方的陆军也正在怀着紧张的心情观看着这场实时的战斗，战前就曾在《哈肯萨克记录报》担任体育新闻记者的罗伯特·莱基当时是陆战一团二营H连的二等兵机枪手，他在回忆录《以盔作枕》中写道：“火红色的炮弹像点点繁星自海上升起，曳光弹犹如彗星拖着长长的橘黄色尾巴。从岛上望去，海面犹如华美的黑曜石一般光滑平静，军舰仿佛点缀在上面的棋子，周围时时激起片片涟漪，仿佛向水塘中投入了几颗鹅卵石。”