Top10AnimalIdioms｜十大动物成语，不容错过（双语）(2)

我们将以火鸡的成语开始说起。这个成语描述了一种情况，当你选择做一些对你来说很糟糕的事情时。对于火鸡来说，圣诞节显然是一个糟糕的时期 - 其中许多的火鸡最终会在圣诞节晚餐时被吃掉！
Nine – Canary In A Coalmine
金丝雀在煤矿

Another feathered friend in a precarious situation? Yes! Like the poor turkey at Christmas, our canaryis at risk once it enters the coalmine. The helpful canary will serve as an early warning of danger or trouble ahead. How does it warn us? By dropping dead. At least the canary doesn’t get eaten, I guess.
在另一个不稳定的情况下，另一位有羽毛的朋友？是! 就像圣诞节期间可怜的火鸡一样，我们的金丝雀一旦进入煤矿就处于危险之中。有用的金丝雀将作为危险或事故的早期预警。它如何警告我们？通过放弃死亡。我猜，至少金丝雀不会被吃掉。
Eight – Pigs Might Fly
猪可能会飞