Top10AnimalIdioms｜十大动物成语，不容错过（双语）(3)

It’s time to move on from the flying birds (yes, turkeys canfly) to an animal that definitely cannot fly. Pigs are – somewhat unfairly – known as fat and lazy animals, hence the difficulty imagining them growing wings and taking to the sky. There really is little chance of that happening. Still, why fly when you can take to the water like the swimming pigs of the Bahamas.
现在是时候从飞鸟（是的，火鸡可以飞）转移到绝对无法飞行的动物身上。猪- 有些不公平 - 被称为肥胖和懒惰的动物，因此很难想象它们会长出翅膀并向空中攀爬。真的有这种事情发生的可能性很小。不过，为什么你可以像巴哈马的游泳猪一样上水 。
Seven – Whale Of A Time
一次鲸鱼

Let’s swim our past our paddling pigs out into the deep blue sea until we find some whales. The whales are mighty creatures; you won’t find anything bigger on Earth. The impressiveness of this mammal lead to whale being used to describe a really great example of something. A whale of a time is used to help us understand that thetime had was impressive, or just really enjoyable.