Top10AnimalIdioms｜十大动物成语，不容错过（双语）(6)

鹅被称为攻击性动物，你应该避免让它们吃惊。这种英国成语有点令人困惑，因为大多数人都不会对鹅说嘘声。然而，这种表达用于描述非常胆小或紧张的人。你可能也会遇到类似的表达，不会对苍蝇说嘘声，这当然更具有字面意义。谁被一只苍蝇吓坏了？
Three – Raining Cats and Dogs
下猫和狗

Cats and dogsare our most popular pets, and we even call the dog man’s best friend. We weren’t always so found of these animals, as this idiom probably originates from dead cats and dogs being discarded in open sewers! Heavy rain would wash the bodies away. Despite the horrible history of this idiom it remains one of the most widely used idiomatic expressions, and often the first learned by people learning to speak English.
猫和狗是我们最受欢迎的宠物，我们甚至称狗为人类最好的朋友。我们并不总是如此发现这些动物，因为这个成语可能源于死猫和狗在开放的下水道中丢弃！大雨会把尸体洗掉。尽管这个成语的历史可怕，但它仍然是最广泛使用的习惯用语之一，并且通常是学习说英语的人学习的第一个。
Two – Ants In Your Pants
两只蚂蚁在你的裤子里