拆书帮｜2021年诺贝尔文学奖得主：离散的人，循着故事回家

时隔一年,2021年诺贝尔文学奖得主阿卜杜勒拉扎克·古尔纳终于要和中文读者“相遇”了。
上个月,距古尔纳摘得诺奖桂冠不到一年时间,上海译文出版社宣布推出10部古尔纳作品集,其中第一辑5部作品——《天堂》《来世》《赞美沉默》《最后的礼物》《海边》已于本月初面世,另外5部作品——《离别的记忆》《朝圣者之路》《多蒂》《遗弃》《砾心》也将在不久后与读者见面。
在线上发布会中,古尔纳通过一段视频向中国读者介绍道:“如果你第一次开始阅读我的书,之前从未接触过我的作品,可以从《天堂》《来世》开始。在某些方面,这两本是相互关联的,尤其是在某些想法、主题上。”
古尔纳是谁
在去年诺贝尔文学奖公布之前,古尔纳在中文世界的认知几乎为零。比起经常登上诺奖赔率榜单前列的村上春树等著名作家,古尔纳几乎连陪跑都算不上,这也可以看出大众阅读趣味和诺奖评委的巨大差别。
随着2021年诺贝尔文学奖得主的公布,获奖作家阿卜杜勒拉扎克·古尔纳迅速走进国内读者的视野；而在此之前,这位出生于东非沿岸小岛、移民英国的作家几乎从未被国内读者关注和了解。古尔纳是谁?他的作品有什么魅力?在大多数中文读者眼中,这位可谓“冷门”的诺奖得主的文学世界无异于一幅无处着手的拼图。毕竟,他的作品除了偶尔出现在外国文学杂志的选摘里,国内出版机构没有出过一本他的作品。
故土与他乡
在诺奖的巨大光环下,古尔纳的生平和创作履历慢慢揭开了神秘的面纱。
古尔纳1948年出生于东非海岸的桑给巴尔岛。这是一座充满魅力的小岛,多种文化融汇是这里的一大特色；这也是一座充满动荡的小岛,在先后经历了数十年的英国殖民统治与短暂的独立后,桑给巴尔于1964年与坦噶尼喀合并组成坦桑尼亚。
1968年,古尔纳以难民身份赴英留学,并在随后几年间开始用日记写下自己漂泊异乡的感受。这些内容后来逐渐演变成为关于其他人的虚构故事,最终形成了他的小说处女作《离别的记忆》(Memory　of　Departure)。