辣眼睛!搞笑?文艺?俗套?两岸三地电影译名大比拼(10)

2023-04-29 来源:飞速影视
相比大陆来说,香港电影工作者对于片名的翻译则更喜欢用“威龙”、“奇缘”等词语。
“威龙”、“终极”和“魔鬼”主要用于动作大片,尤其史泰龙和施瓦辛格的作品。
比如《宇宙威龙》

辣眼睛!搞笑?文艺?俗套?两岸三地电影译名大比拼


《铁胆威龙》

辣眼睛!搞笑?文艺?俗套?两岸三地电影译名大比拼


《魔鬼司令》

辣眼睛!搞笑?文艺?俗套?两岸三地电影译名大比拼


相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号