《黑道家族》赏析
2023-04-29 来源:飞速影视
美剧《黑道家族》(The Sopranos),可能是本世纪初最优秀的影视作品之一。在此逐集收集经典对白,对其中的部分内容阐述一些理解心得。
![《黑道家族》赏析](http://fs.qqfile.top/re/aHR0cHM6Ly9waWNzNi5iYWlkdS5jb20vZmVlZC9hOWQzZmQxZjQxMzQ5NzBhZDI4Mzg1ZTgxMmMyN2RjZmE2ODY1ZDExLmpwZWdAZl9hdXRvP3Rva2VuPWYxYjg4NjBiZDZhMDNmMjNiZWMzYzc3YzFlMzE5ZTZj0)
第一季第一集
黑社会老大高度概括的一段牢骚,给整个片子定了基调。莫名晕倒的东尼事后被医生推荐去心理治疗,以下就是他对心理医生詹妮弗的对白。
......
“I find I have to be the sad clown.Laughing on outside,crying on the inside.See,things are trending downard.Used to be,a guy got pinched,he took his prison jolt.Everybody upheld a code of sience.Nowadays,no values.Guys today have no room for the panel experience.So everybody turns goverment witness.I feel exhausted just talking about it.”
......
“我觉得我就是一个苦逼。外面对人笑脸相迎,回头却转身哭泣。现在人心不古。过去道上的兄弟被捕,都能坚守原则,保持沉默,不出卖别人。再看现在,没人敢吃牢饭,都去做污点证人。一说这些就让我身心疲惫。”
里里外外,没有一件事情是省心的。他老婆知道他在外面泡马子,非常恼火;老婆和青春叛逆期的女儿母女二人水火不容;母亲是个作死的老太婆;叔叔一心想做老大,对他势力扩张非常不满,而且近期想在东尼自幼一起玩大的同学饭店里杀人;东欧移民来竞标他们一直经营的废品回收处理的生意,咄咄逼人。。。。。。
他和她老婆卡梅拉的对白。
“I had a brain tumor?”
“Well,We are gonna find out.”
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号