血色虞美人，黑色渡鸦，白色百灵，构成枪炮中的帕斯尚尔战场乐章(4)

在战争亲历者的语言中，能够感受到一种深入灵魂的力量，那种恐惧，那种震撼，那种对战争的无奈，是任何没有上过战场的人所不能体验的，也是多少战争大片也拍不出来的。
战争中自然不缺乏勇士，《帕斯尚尔：碎入泥沼的希望》的“惊天大混战”一章中，描写了一个令人动容的战斗英雄，来复枪旅第16营(第39师)一名20岁的土官威廉·伯曼。他在穿越无人区的战斗中获得了维多利亚十字勋章，而他的事迹，堪与《兵临城下》的剧情媲美。伯曼与同伴们还有一半的路程时，突然遇到了弹坑中机枪的袭击。同伴们纷纷倒下，伯曼独自面对必死的局面，杀死了3名机枪手，并缴获了机枪，一路向前，最后到达目的地，并将机枪对准了敌人。这种传奇的经历，足以载入史册。
但是，战争中大部分军人都是普通人，他们可能是邻家的大哥，可能是面包店的小哥，可能是每天笑眯眯跟你打招呼的邮递员。在战争这个庞大的机器面前，没有人能够例外，没有人能够得到特别的护佑。在长期、高强度的战争面前，在恶劣的自然环境面前，在炮火、毒气面前，不少士兵崩溃了。

“重大的战争”一章中，随军牧师坦纳就见识到了这样一幕。对于他们来说，最难处理的伤员就是在战场上失去理智并遭受“炮弹休克”的人。他们显示出一系列不同的症状：一个高个士兵完全精神错乱了，喊着离谱的胡话；一个年纪太大不能服现役的士兵整天在门口发抖；两个年轻士兵每次炮弹飞过的时候，都浑身颤抖，畏缩不前。
这就是战争的代价：残破的身体和垮塌的心智。
西格弗里德·萨松创作的《纪念碑》，可能是对帕斯尚尔战役最好的注脚。
“乡绅的纠缠和欺凌到我从戎而终止我死于地狱(他们称为帕斯尚尔之役)；我伤势轻微，蹒跚着回家，一颗炮弹却在垫路踏板上炸起泥花;于是我堕入无底的泥潭，光明尽失。”