力荐经典神作《约翰·托兰自传：我眼中动荡的20世纪》，好看又发人深省！(11)

“弗吉尼亚，你怎么想出这馊主意的？”我拿着酒瓶问。
“‘弗吉尼亚’？你什么意思？”她吼道，踉踉跄跄地朝我走了一步。“这屋子里就没有别的人了吗？”她傲慢地直起身子，“你凭什么认为那是我干的？”
弗吉尼亚坚持说那个瓶子是由某个神秘组织放进抽水马桶水箱的，与她毫无干系。我感到既愤怒又无奈，便开始动身朝屋外走去，在用力关纱门的时候不小心夹到了她的手。她示意疼痛难忍，但我表示怀疑。首先，为何她的手会放在门框上？
尽管我无法验证她的痛楚，但她的表现很过分。她夸张地奔进卧室去处理伤口的时候，我很直白地说，我认为她在装。
后来我父亲在海滩上找到了我，他为了我怀疑弗吉尼亚假装受伤的事冲我大吼大叫:“像你这么大的时候我可是在养家呢，可没有这么好的时光去上学读书。”
我想:好时光？他知道些什么？!他只读到小学五年级。我说:“你别忘了，离开诺瓦克以后我就自食其力了。”
“自食其力？放屁!这度假屋的房租是你付的？这饭钱是你付的？”
我被激怒了，那年夏天我确实付了自己多半的饭钱:“我没求着要来这里。我自己挣钱读完了埃克塞特学院。”
“你是要我给你发枚奖章还是怎样？”
“我没花你一个子儿。”
“你有时候太不知天高地厚了。你就是屁股欠揍!”他将手举到身后，做出要打我的样子，但是我一点都不害怕。我父亲从未打过我，连屁股都没有揍过。他脾气上来了，经常砸砸家具，摔摔碗碟，还从未打过家里人。他生气地提高声调，说:“是的，我说了你就是屁股欠揍!”然后，猛地打了自己大腿一巴掌，痛得叫出声来:“我的上帝啊，我被太阳晒伤了!”
我脱掉自己的夹克衫，递给了父亲，说:“你比我更需要它。”
他欣慰地小心翼翼地穿上了，说:“我是这沙滩上最大的傻帽!”
我建议我们一起跑回去，然后给他晒伤的地方涂上橄榄油。我们慢跑离开海滩时我很高兴地看到父亲不像大多数孩子的父亲一样大腹便便。有一个爱尔兰父亲最大的好处就是最激烈的争吵也能很快结束，而且双方都不会记仇。我们一路笑着，自古就存在的父子之间的对立关系瞬间在相依相伴中消失得无影无踪。
夏天快结束的时候我对“洋妞”的感情发生了一些变化。她偶尔会去社区中心参加周六晚上的舞会，有时候还会让我吻她。她说我是她见过的男孩子中最有趣的一个，还说我不该爱上她，因为我长大后会更加有趣，而她一辈子都不可能像我现在这样有趣。