力荐经典神作《约翰·托兰自传：我眼中动荡的20世纪》，好看又发人深省！(12)

随着游艇俱乐部举办的劳动节舞会的到来，结局也到来了:一支来自巴比伦的十人乐队突然奏响了？说得对，先生，那就是我的宝贝？。当我拥着盛装的“洋妞”在拥挤不堪的舞场上四处走动时，我一直在惊讶自己为何会在短短的两个月之内就对游艇俱乐部的印象如此深刻。
一切都恍然若梦。如今我已有“所属”了。我变成晒得最黑的一个，救生员也都成了我的朋友，我拥入怀中与之共舞的女孩也是众人注目的焦点。不过此时我只有一个真心的愿望，那就是回家睡觉。在我的脑海里闪来闪去的都是到威廉姆斯学院读书的念头。这种小岛生活已经是不真实的过去了，我迫不及待地想要投入新的世界。
乐队开始演奏《布莱泽》，“洋妞”也开始用她跑调的嗓音唱出歌词。她问:“还记得那晚我们一起抄下这首歌的歌词吗？”
是的，我记得，那是她第一次准许我亲吻她。接下来我们一起走回她的度假屋的时候她叫我“小可爱”，我则在想如何才能在不伤害她的感情的前提下离开。我们一到她的小屋，她就说:“我要做些实际的事情了。咱们不会想把这条新裙子给毁了，对吧？”我坐在凹凸不平的沙发上等着，这等待仿佛没有尽头。我翻腾的脑海中各种情感起伏不定，恐惧、欲望、厌恶、好奇、沮丧、兴奋，五味杂陈，但最强烈的是欲望。
她在我肩头柔声低语:“嗨，甜心!”她身上裹着她妈妈那件满是盐渍的沙滩浴袍。我不确定她浴袍里面穿了什么衣服，她正在用一张卫生纸擦脸上残留的最后一丝化妆的痕迹。
“这比克里内克斯面巾纸好用。”她用一种平淡的语调说，把用过的纸巾团成一团，扔到墙角。她这不讲究的小动作比以前她说过的任何话或做过的任何事都更让我觉得出格。“现在我一切准备就绪，宝贝。”她在我身旁坐下，两手环抱着我。我想说些什么。“别说话，甜心，咱们只要寻欢作乐。”她湿润的唇贴到我的唇上，我们动情地抱在了一起。接着，她抓住我的左手放到她浴袍内圆润的胸部。浴袍里面的她竟一丝不挂。
“现在，”她耳语道，把我拉到她身上，沙发发出咯吱的声响，“这儿可不是干这种事情的好地方。”她站起来，浴袍不经意地敞开了。“去卧室吧。”她拉住我一只手，拽着我挪动脚步。“别怕，宝贝，”她的话语中有母性的温柔，她把温暖的身体向我挤过来，“我一切都准备好了。”
我说，我觉得自己病了。
她焦急地望着我，说:“你要先吃一片阿司匹林吗？”
“我觉得我最好回家去。”
她用冰凉的手摸了摸我的额头。我心头浮起一个奇怪的想法:她怎么会身体这么温暖，手却如此冰凉？