简影｜1974版的《东方快车谋杀案》才是阿婆的味道(2)

由莎翁剧的老戏骨阿尔伯特·芬尼饰演的大侦探Poirot，对比原著，让人不自觉地拍案直呼：“对！他就是阿婆笔下的Poirot。”微表情与台词的表达，精准地还原了原著中那位神机妙算、洞察力极强的神探。
英格丽·褒曼更是凭借此剧摘下第47届奥斯卡最佳女配角奖。那段露馅对白的表演，让我不禁想感叹一句：“美人终迟暮，唯技艺永存。”

当然，影片本身在第47届奥斯卡金像奖中，也获得了6项提名。而以140万美元成本，换来3500多万美元的票房成绩，更曾是一段业内佳话。
在人物的塑造上，阿婆笔下的Poirot，性格特征之一就是强迫症晚期。1974版的影片中，将这一人物性格融汇于细节表现。

比如他在睡前都要精心呵护好自己的油头，涂护手霜，戴上手套。他那对标志性的油胡更有配套的护具，保证一觉醒来依旧俏丽如初。
诸如这些细节，虽然在2017版的影片中也有保留，但在保留之余，导演有些发挥过度。