简影｜1974版的《东方快车谋杀案》才是阿婆的味道(3)

▲ 2017版剧照。这是影片开头的两幕剧情，是原著中没有的，亦与列车上的谋杀案无关，单纯为了刻画人物性格而来。
特别是影片开头铺垫的小案件，尽管很淋漓尽致地表现了大侦探的强迫症、思维能力和业务功底，但太过刻意。由于这个案件本身与东方列车谋杀案没有关联，因此让影片更加突出了个性主义色彩。
要知道，阿婆的著作，本身就有着强大的逻辑和推理，每一则故事都相当紧凑且阅读性特别强。

▲ 2017版电影海报
导演的自由发挥，对于原著党来说，本质上就是一种破坏，是对于故事本身解构上的一种破坏，即便他的镜头语言再高超，即便他的剪切逻辑再缜密，始终都不再那么“美”。
而且，对于侦探类作品而言，2017版没有拨丝抽茧的感觉。既想把原著的破案逻辑表达清楚，又想把自己赋予的影视语言添加进去，出来的成品就像是一罐上好的罐头肉。没有比较的时候，吃着还不错，可惜吃过精心料理烹饪过的红烧肉之后，再好的罐头也不过尔尔。