二战中最著名的血胆将军巴顿，还有他指挥的精锐王牌第3集团军(6)

不过假如你们中的某些人坚持要挖坑躲避的话，我是不会强行把你踹出来的。另外，我不希望听到你们有人对我说什么我们被炮火压制之类的屁话。如果你们不能在战斗中勇往直前，那么就别给我回来好了。你们必须牢记一点，那就是一个人在战场上只有不断奋勇前进，才会有活下去的机会。’他这段特别以着重语气说出来的话，立即使会场内的紧张气氛达到了令人窒息的程度，让我觉得巴顿当时的腔调就好似在对全世界的听众宣扬他的末世预言。这真是无比糟糕的一天。以前我只是从新闻报纸上晓得真正的战争大概是个什么模样，但如今我已明白自己马上就要亲身体验上这种滋味了，除了在战场上奋勇杀敌之外别无他法。在国内训练时期的好日子结束了，我很气愤以前居然没人出来向我说明战争是这么个鬼样子，感觉受了欺骗的自己就像个傻瓜一样乖乖地跟着部队来到了梅斯。巴顿这时也似乎察觉出了士兵的不安心理，他马上用一个有关美军士兵和英国小姐热恋的笑话缓解了大家压抑的心情。
到最后，将军高举起自己紧握着的右拳，向士兵们道了声‘我祝你们好运’，接着坐下并关上了车窗，整个车队于是便迅速掉头驶离了会场。”

图6：第3集团军的标志
梅斯战役爆发前的美国第3集团军由三个军组成，它们分别是第20军、第12军和第8军（第8军前段时候还在布列塔尼半岛肃清残余德军）。巴顿指挥部的参谋人员大多是骑兵出身，曾跟随巴顿从北非、西西里一路转战至法国，并且都是他那套“以速度出奇制胜”战略方针的坚定拥护者。坦白地讲，巴顿参谋团虽然一直处于他们那位喜怒无常的长官的阴影之下，但他们的内部工作却从未受到任何影响。平日里讨厌思考逻辑问题和处理俗事的巴顿经常会离开他的驻地独自一人前去巡游旧时的古战场，边叼着雪茄烟边对它抒发自己的赞美之情，所以每当巴顿跑出去怀旧的时候，一个高效率的参谋团就成了第3集团军内部必不可少的一个重要环节。不过话要说回来，尽管巴顿脾气火暴，可他还是十分重视处理与同事间的协作关系，这种优良的习惯会一直保持到战争结束。