粤语配音VS国语配音，与其相爱相杀，不如好好珍藏(2)

当年，港剧流行的时候，粤语配音也随之发展起来。90年代，TVB（无线）与ATV（亚视）竞争激烈，同时培养了一大批配音人才。粤语配音员的水平和人气都有大幅提升。冯锦堂、陈延轩等香港资深配音演员，都分别是TVB粤语配音组、亚视配音组响当当的人物。
2000年后，ATV配音组解散。2012年，多名粤语配音员离职。粤语配音的市场已大不如前。而港剧在内地的热播，让国语配音应运而生。由于内地市场广阔，但人们听不懂粤语，国语配音作为后起之秀，得到迅速发展。周星驰的御用配音演员石班瑜，他的声音因此传遍大江南北。
从某种程度上讲，粤语配音是跟随港剧的脚步而发展的。港剧兴，粤语配音则兴；港剧衰，粤语配音则衰。而国语配音，因为有庞大的市场支撑，所以经久不衰，而且势态良好！哈哈哈哈！
由于市场需求，一些影视剧动漫常常有多个配音版本，包括国语版、粤语版、外文版等。国语配音与粤语配音也常常被人们拧出来作比较。比如周星驰的电影，有人偏爱粤语版，有人喜欢国语版；粤语版的《还珠格格》，有人觉得好，有人觉得听着奇怪；大家吐槽国语版《千与千寻》时，又忍不住为粤语版《千与千寻》点赞！

关于粤语配音与国语配音，不同的人有不同的看法。小编今天上网搜集了一些：
网友@雪里奔跑的射手：好笑，我们这里的人，从不看普通话版的港片， 其实你觉得看周星驰的片很搞笑，我跟你说粤语的更搞笑，很多笑点普通话根本没办法体现出来。
网友@玛莎拉蒂暗杀部：国语版和粤语版我都看过N次，比如经典的大话西游，各有各的味道。至少国语版看懂的人更多。
网友@蒸朋出焊塞：不是这声音，我初中看不懂粤语电影。
某网友：我觉得大话西游，唐伯虎，赌侠赌圣，这几部在我心里国语超过粤语，长江七号，喜剧之王这两部还是粤语更好。
网友@糖炒板栗61：我是湖北人，从小喜欢看港剧，那时候看的都是国语版，后来2000年以后，网络开始发达了，粤语版也容易传过来了，我就试着看粤语版的，有国语字幕所以并不担心会听不懂，然后才发现粤语版国语版区别很大，有些剧情、人物感情等方面，还是粤语版比较原汁原味，再回头看，发觉自己已经看不下国语版的港剧了。