开口就是回忆杀！《梅艳芳》背后的他来了(7)

幸运的是，香港电影全盛时期的超高产量给配音演员提供了充足的锻炼机会。姜小亮回忆，那时候平均一个月要配10部电影，最多的时候，能配到24部。
白班、夜班连轴转是常事，有时从早上九点一直忙到夜里三点，“站着坐着都能睡着，而且录音室无论多吵，我们倒下就着，导演一喊OK，马上就醒了，条件反射了。”

不仅工作时间长，很多配音演员还要身兼多角，二三十个角色，配音演员只有十五个，只能这边配完主演，那边还要串群演。
每个人还要配出不同的特点，这也让姜小亮练出了“十八般武艺”，“老一辈人就说，配音演员要像‘超市’，要什么有什么。”

与现在相比，三四十年前的配音技术还很“原始”，没有声音，就对着口型配。这就要求同场的演员们先反复观看片段，熟悉口型，一起排练好了才能正式开录。
“我们就跟演员一样要演一遍，所以有人说，配音是不是应该改叫‘演音’。比如，我配张国荣，就跟着他演了一部《满汉全席》，演了一部《新上海滩》。”