《火舞黄沙》:为什么香港演员到黄土高原上,也拍不出西北那味?(4)
2023-04-29 来源:飞速影视
可是,熟悉港剧的观众,一眼就能看出《火舞黄沙》是一部港剧,尽管努力的晒黑做旧,加上一层黄黄的滤镜,还是能一眼认出这些熟悉的港星。
如果是不熟悉港剧的观众,可能很难看得下去,因为在大西北那么荒凉肃杀的地方,讲一个家族仇恨的故事,远没有《新龙门客栈》那样的武侠故事来得吸引人。
《火舞黄沙》这样的大制作,也启用了TVB最顶尖的配音团队,所以内地观众看的国语版,听到的是那熟悉的港味普通话。
领衔的配音演员就是著名的TVB配音天王杜燕歌,他为林保怡饰演的男一号阎万曦配音。古天乐版《神雕侠侣》的杨过,吕颂贤版《笑傲江湖》的令狐冲,罗嘉良版《天地男儿》的徐家立,黄日华版《天龙八部》的虚竹,都是他的代表作。
所以,《火舞黄沙》一开口,还是观众熟悉的港味,没有半点西北风情。
如果《火舞黄沙》只是国语版配音不对,换个西北方言版配音,就能有西北味吗?
也不能。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号