手冢治虫不承认的“孩子”——原子小金刚、〈地上最大机器人篇〉(3)

为了表彰原子小金刚有多么启发他，浦泽选择在小金刚的虚构诞生年份，也就是2003年推出此一改编作品。当然，很遗憾的是，我们的科技发展并没有想象中快，直到2003年仍然没有人制作得出具有情感的机器人。
但浦泽继续了他在《20世纪少年》中的科幻能量、并且加入《怪物》中掌握得很好的欧陆色彩，将〈地上最大机器人篇〉扩张成了具备悲剧感的史诗级作品。

在〈地上最大机器人篇〉与《PLUTO冥王》中，小金刚皆曾死亡。但正如大家所预料的，小金刚不但不会真的毁灭，反而会复活且更强。在手冢的原著中，一场非常幼稚的“地上最大机器人”军备竞争，导致许多无辜的机器人丧命（如果机器人有生命的话）。
最终的毁灭武器“PLUTO”在战斗过程中觉醒，发现自己并不是也不应该是杀人机器，但为时已晚。因此小金刚产生了一个疑问：“为什么机器人要互相残杀呢？”就是这样单纯的故事而已。《PLUTO冥王》添加了许多复杂的因素，并且将视角移动到另一个机器人盖吉特身上。
在浦泽版本的故事中，盖吉特就是个不折不扣的德国人，甚至还有一位同为机器人的妻子，他们的床边对话充满夫妻之间的关怀。在这样的改编中，把“机器人有没有人权”的问题尖锐化，并推到了极致。
惰性的产物
但我认为，机器人在最初手冢的设定中，只是一种隐喻。小金刚是一切不被父亲承认的事物的代表，包括他的名字──原子，事物不可再被切割的单位，与虚空相对（当然我们现在已经发现原子不是不能切割）。